Lost in translation

cyberyacht
cyberyacht Forum Participant Posts: 10,218
1000 Comments
edited May 2019 in Fun & Trivia #1

A French waiter asked me if I'd like to try the 'tart au citron'. I said I wasn't interested in a liaison in the back of a C3 Picasso.

I had great difficulty trying to explain to a German that "you can't make an umlaut without breaking eggs."

 

Comments

  • triky auto
    triky auto Forum Participant Posts: 8,690
    1000 Comments
    edited May 2019 #2

    wink 'Tart Tatin ' is not a girl dancing on a dustbin lid  !! 

  • cyberyacht
    cyberyacht Forum Participant Posts: 10,218
    1000 Comments
    edited June 2019 #3

    Driving down the autobahns recently, I was surprised to see that they had so many problems with flatulent Australians. All the exits had a warning about Ausfahrts.

  • Unknown
    Unknown Forum Participant
    edited June 2019 #4
    The user and all related content has been Deleted User
  • marchie1053
    marchie1053 Forum Participant Posts: 584
    edited March 2020 #5

    The local radio Travel News said that they had had lots of reports;and several comments ...

Categories