External Water Supply

RedEyedMonster

Hi - our old Hobby has an internal water container that the pump just drops in to.  To be honest its a real pain as it fits in a small cupboard by the door and it very tricky and heavy to manouver a full container into position.  I would like to fit an external
system where I can just plug it into an aqua roll but don't know where to start.  Does an aqual roll have a pump in it?  What fitting do I need to connect it to an external point?  I don't want to spend a fortune we have no shower just two taps, kitchen and
toilet.  Grateful for any suggestions.  Thanks.