Water in hot water tank runs back into barrel

BuffaloJohn

The internal hot water tank in my Swift Challenger is not holding water.  Over a few hour it runs back into the external water barrel and refils again when you switch the hot tap on.  Anyone else had this problem and can anyone suggest where the problem
lies.